العلاقة بين السلطة والأدب اشتباك، كر وفر، والرقابة هي التجلي الأمثل للاستبداد السياسي والديني، وجه من وجوه الوصاية، التي تصادر الكتب بدعوى الجهل وغياب الثقافة.
اغتيلت الصحفية المالطية «دافني كاروانا غاليزيا» بعد كشفها قضايا فساد طالت مسؤولين، فهل يمكن اعتبار ذلك «عينًا حمراء» أوروبية لمن ينحاز إلى جانب نشر الحقيقة؟