عن الشاعرة نورة الحوشان التي قصدت أشهر أبيات الغياب والفراق.
نسمع كثيرًا عن أفضلية اللغة العربية على بقية اللغات، فما معيار هذا التفضيل؟
كانت البطولة في مشهدي الغوص والمعركة رجولية، لكن قصائد موضي العبيدي تكشف الوجه الآخر للبطولة، تكشف عن المرأة في تلك المشاهد.
«أمي»، «والدتي»، «ماما»، «ماتت اليوم»، «اليوم ماتت». اختلفت ترجمات الجملة الأولى في رواية «الغريب»، واختلفت معها المعاني.
سكن الإنسان الحديث في أقفاصه الإسمنتية، فلماذا لا يزال يرسم ذلك الكوخ فوق الجبل؟
رحل صالح علماني، الجسر الذي أوصلنا لأمريكا اللاتينية، وهنا مترجمون ينعون معلمهم ويفتقدونه.
لا الفكرة ولا القدرة ما يعيق عمل الكاتب، بل كيف يتعامل مع الوقت وينظمه.
هل تقدم الحكايات أي فائدة مادية؟ وهل أسهمت في تطور البشرية على نحو ما فعلت العلوم الطبيعية كالفيزياء والرياضيات؟
كتب الجهشياري 480 حكاية تدور كلها في ليلة واحدة، فكيف بدأت حكايات ألف ليلة وليلة؟
خلافًا لرفاقه المناضلين، كانت الكتابة عند جيمس بالدوين أداةً للقتال ضد التمييز العنصري.